The serif typeface was identified on your other post (and the RE and RA aren’t ligatures, just tight letter spacing).
Never found a match for Spring Mountain when I looked in June, and didn’t find a match now. It appears to be custom lettering / a custom logotype.
Sauro Extrabold could be edited and slanted to recreate it.
Qaranta Bold is also similar (would require less editing, but still would have to be artificially italicized).
Future Tense Regular is another similar typeface that, with edits, might work for you.