2002 Sonic Adventure 2 Battle GC (!?) Rounded Sans fonts

Question

The Exclamation point for the larger one seems rotated by 21 degrees, the smaller one for Chao emoji is rotated by 31 degrees. The smaller one is different than the other 2. Provided the original texture sheet as well. Texture of the HD port is identical, compression and all Tried VagP Round and Neue Helvetica Rounded, neither match

Comments

Is there any clue or evidence that these particular question and exclamation marks actually come from a font and are not just drawn along with the rest of the sprites?

---

That's possible, but it seems very on model if that's the case. Maybe a stock vector