“Inkulinati is an ink-based strategy straight from medieval manuscripts…”
The font used for the logo and throughout the game is a very nicely drawn blackletter in the style of Sachsenwald and Deutschland, with some extra details.
Zofia Bugajewska informed me that it’s a custom typeface by Toshi Omagari, who designed the digital Sachsenwald.