Thanks, kthomps5. The point you make about it being as sculpture is right, it was Matcham Skipper who created the plaque, who unfortunately has since passed away. I suspect he was using a typeface as a model for this, as his other work is very freeform and nothing like this text.
I was hoping someone might know of a typeface that is similar to what he created here.